torradúra , nf Definizione
su torrare, su giare cosa in càmbiu, mescamente cosa chi si giaet coment'e po un'óbbrigu, unu dovere / a t., a t. agoa = andhendhe e torrendhe issegus: nadu de sa catza, sa chi si faghet su manzanu chito ispetendhe a sirbone candho est torrendhe
Sinonimi e contrari
torrada,
torradorju
Frasi
candho si est isposada issa, sos socros ant mortu una baca pro fàchere sa torradura ◊ a sos isposos lis regalamus unu sedhalitu pro sa torradura: fachimus andhare su bancalaju e liu fachimus partire a chilos pro chie lis zuchet regalos ◊ s'isperdíssiu no at torradura: fint illussendhe tropu e si ant dépidu bèndhere sos benes
2.
lómpiu a sa conca de sa birada, seu faendu sa tenta a torradura ◊ fut essiu de s'inferru sempri a torradura agoa, a pabas a foras
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
restitution
Inglese
restitution
Spagnolo
restitución
Italiano
restituzióne
Tedesco
Rückgabe.
