rellózu, relógiu, relózu , nm: arrellógiu,
errelógiu,
lellozu,
orellozu,
rológiu,
rolozu Definizione
genia de aparíciu chi marcat su tempus ispartziu in oras, minutos primos e minutos segundhos / genias de arrellórgiu: de brúciu, de apicare (sa péndhula), de busaca, de campanile, a corda, a bateria, a lughe, analógicu, digitale; relógiu de soli = itl. meridiana; partes de s'arrellórgiu: sa càscia, su cuadranti, su ponti, is turnus, is àscias, su fusu, su tamburru, su barriletu de sa molla maista, sa molla, sa corda, sa flècia o ispigoni, su balantzinu, is rodas, sa crai
Sinonimi e contrari
cdh. irrilóciu,
rilóciu
Modi di dire
csn:
su r. est andhendhe, est frimmu, li cheret dadu corda; andhare che r. = èssere pretzisos, fàghere sas cosas bene a puntinu; a punta de rellozu = pertzisu
Frasi
che unu rológiu bene carrigadu tue fist in continu movimentu
2.
tzucaiat e ghiraiat in ora e mesa a punta de rellozu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ctl., spn.
rellotge
Traduzioni
Francese
montre
Inglese
watch,
clock
Spagnolo
reloj
Italiano
orològio
Tedesco
Uhr.
