púpa , nf Definizione ninna, candhela o ànzelu de s'ogru, genia de cricu, in mesu in mesu de s'ogu a sa parte de ananti, chi lassat intrare sa lughe a s'ogu e régulat su tanti chi intrat istringhendhosi o illargandhosi / betàresi a pupas mortas = fàere finta de no ischire nudha, fàere finta de nudha Sinonimi e contrari pipia Terminologia scientifica crn.
púpa 1 , nf Definizione
pipia pitica, criadura fémina e mescamente giogu, figura fémina fata de orrobba o àteru po giogare is pipias, is piciochedhas; bobboi a bisura de greme, mescamente calagasu, ingendrau ma ancora dormiu totu imbodhigau in sa napa / min. pupedha, pupita
Sinonimi e contrari
pipia 1,
pupua
/
cacaracasu 1,
ghilípuru,
sónniga,
sonnighita
Frasi
mirade ite pupa bella chi est custa fizola mia!
2.
sa ruga si faghet a pupa, chi abbarrat gai, che unu berme imboligadu in tallaranis
Cognomi e Proverbi
smb:
Puppa
Terminologia scientifica
ggs, crp
Etimo
ltn.
pup(p)a
Traduzioni
Francese
poupée
Inglese
doll
Spagnolo
muñeca
Italiano
bàmbola
Tedesco
Puppe.
púpa 2 púba
púpa 3 , nf Definizione
sa parte de apalas de una nave, de una barca
Sinonimi e contrari
| ctr.
prua
Modi di dire
csn:
andhare o mòere a totu pupa = a tota fua; èssiri o pònniri in primu p. = in primu facera, própriu in dainanti de si poder bídere bene; bentu in pupa e iscólliu de prua! = innoromala chi andhet!
Frasi
bentu in pupa e soli pitziosu!
2.
ma lah ca ses, lah: ti ponis sempri in primu pupa! ◊ ponidhus a pupa a pupa is congixedhus, chi si biant bèni!
Traduzioni
Francese
poupe
Inglese
poop
Spagnolo
popa
Italiano
póppa
Tedesco
Heck.