prumàta , nf, nm: pumata,
pumatu Definizione
genia de ebrúgiu prantau (prus che àteru in istade, si no est in serra) chi faet a cambu grussitu e no tanti longu e bogat unu frutu (agiummai sèmpere upm), orrúbiu candho est cotu, tundhu, a coro, longhitu, a solu o fintzes a trintzilleri: manigiau meda a insalada o coment'e birdura chentza cundhire po acumpangiare àteru papare, móliu fatu a cunserva po cundhire mescamente macarrones, fintzes saliu e sicau a perras (pilarda, piarra)
Sinonimi e contrari
tamata,
tamàtiga
Frasi
in su coinzolu bi aiat pumatas, melinzanas e piberone ◊ ant aprontadu ciciones cun bagna de pumatos ◊ in s'ortu bi aiat filas de pumatos incannitados ◊ in Macumere a su sufrissu po su frenugu azunghent sa prumata sica
Terminologia scientifica
rbzc, Solanum lycopersicum
Etimo
itl.
pomodoro + tomata
Traduzioni
Francese
tomate
Inglese
tomato
Spagnolo
tomate
Italiano
pomodòro
Tedesco
Tomate.
