písu , nm Definizione
sèmene, sa parte de unu frutu, prus che àteru de matas, chi faet naschire una matighedha noa: si narat mescamente de su chiu de frutuàrios cun ossu (pruna, méndhula, olia e àteru), ma fintzes de àteros sèmenes chi portant pigiolu tostau, grussu (síndria, melone, àghina e àteru)
Sinonimi e contrari
chibu,
papi,
sèmene
Frasi
su pisu teniat giai totus is imbitzus de arramu, de folla e de frutu (M.Licheri)◊ tui no ses nàscia a pisu a us'e meboni! ◊ prantant in is giardinus is néspulas a pisu ◊ sa carrubba puru fait su pisu
Cognomi e Proverbi
smb:
Pisu
/
prb:
su pisu de s'olia fait arrui un'ómini: unu monti no
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
pisum
Traduzioni
Francese
semence
Inglese
seed
Spagnolo
semilla
Italiano
séme
Tedesco
Samen.
písu 1 , nm Definizione genia de laore (alegúmene, upm) connotu meda, a friscu e sicau (àrridu), po papare (tega e chiu a friscu, granu ebbia sicau o bene cumpriu): faet unu fundhu a cambu fine e (su prus) longu meda chi in sa frochidhadura cun sa fògia bogat unu cambighedhu cun su frore ue faet sa tega a tantos granos po su prus de forma che un'errigu de calecunu centímetru / tantas genias de erba tenent custu númene: p. aresti = Vicia cracca; p. colovrinu = Vicia lathyroides, v. peregrina; p. aininu o de àinu = Trigonella monspeliaca; p. de cani = Lupinus angustifolius; p. de coloru = Lathyrus annuus, L. aphaca, L. articulatus, L. ochrus, L. tingitanus, L. silvester, Vicia bithynica, V. benghalensis, V. hybrida, V. sativa; p. de colovru = Lathyrus pratensis; p. de cuadhu = Vicia benghalensis; p. o erba de gamu = Astragalus hamosus; p. de spada = Pisum sativum ssp. elatius; p. de tres atzas = pisuvà; p. molentinu = Trigonella foenum graecum Sinonimi e contrari basolu, faigedha, faiseta, fasolu, pisolu Frasi su nie mi at distrutu deghe matas de pisu ◊ lah, si faghides a càmbiu apare damus su casu pro su pisu! Terminologia scientifica lrs.
písu 2 , nm Sinonimi e contrari pisellu, pisuci, písulu, presúrtzisi.
písu 3 , nm Sinonimi e contrari basolugadhinu, faiseta 1, ghirtzoru, pabasolu, pisibisi.