pintuínu , agt, nm: pintulinu,
pinturinu Definizione
chi est totu a pintirighinos (e fintzes a magras de diferente colore), nau de sa pedhe, de su colore de su pilu de un'animale; pintirighinu / gatu pinturinu = genia de pische (scyliorhinus stellaris)
Sinonimi e contrari
biscacadu,
incespiau,
pintarinadu,
pintolinadu
Frasi
is ogus pintuinus suus m'iant puntau po un'orixedha ◊ est una crabitedha pintulina ◊ piola, bella piola, rúgia rúgia e pintulina! ◊ ogus pintulinus istampa cadinus, ogus niedhus istampa capedhus ◊ s'orbaci puru est mesu pintuinu
2.
issu tenit una camisa a pintulinus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bigarré
Inglese
variegated
Spagnolo
abigarrado,
veteado
Italiano
screziato
Tedesco
gesprenkelt.
