nàe , nf: nai 1 Definizione
parte de una mata, cambu mannu, grussu, ma parte cussu puru is cambos prus mannos / min. naigedha, naighedha, naissola
Sinonimi e contrari
arrampu,
bratu,
cambu
Modi di dire
csn:
èssere nae dorta = (nadu de unu) èssere ramu tortu, trevessu, chi no afilat a deretu, chi fait de conca de cussu e no ascurtat s'arrexoni
Frasi
s'àrbure est barriada gai a meda chi zughet sas naes dórchidas ◊ sa linna a nae si campionat a fasche ◊ si est sicada sa nae fozida
Cognomi e Proverbi
smb:
(De)ssanai, (De)ssanay
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
branche
Inglese
branch
Spagnolo
rama
Italiano
ramo
Tedesco
Ast.
nàe 1 , nf: nai 2,
nave,
navi Definizione
mezu mannu de trasportu po andhare in mare de pòdere ingòllere cosa e gente meda, o fintzes fruniu de armamentos a iscopu de gherra / sa parte de fundhu inue si ponet su gàrrigu = pajolu; fai s'àrburi de sa nai = fàghere s'àrbure ritza (inartare ambos peis ponendho in terra amdaduas manos)
Sinonimi e contrari
bastimentu,
nabiu
Frasi
sa nae blindhada resistit a sos siluros ◊ in altu mare pone nae e tòrrandhe cun pesu ricu! (Limbaresu)◊ tet àere pontes in totu sos mares e naes peri totu sos trainos…◊ si est postu in tróglia pro agatare duos postos in sa nae ◊ s'intras in su mare a vela isparta che afundhas cun sa nae! (M.Murenu)◊ s'istrasura iat traghillau sa navi: fut impossíbbili arresisti a su bentu ◊ su bentu at istorradu sas naves
Terminologia scientifica
trps
Etimo
ltn.
nave(m)
Traduzioni
Francese
navire
Inglese
boat
Spagnolo
barco,
buque
Italiano
nave
Tedesco
Schiff.
nàe 2 , nf Definizione totu su corpus de un'animale Sinonimi e contrari carena, carenale Frasi ite ndhe as, boe, chi tanta poténtzia ti at dadu sa natura e tanta nae candho tropu est sa tua passiéntzia? (B.Sini)