mèlda , nf: merda Definizione
nau chentza delicadesa, su ladamíngiu, mescamente de gente (de animales si precisat: ula, pudhina, porchina, e àteru), sa parte de s'alimentu digiriu chi no che suspint is istentinas; css. cosa chi potzat pàrrere de arrefudare, cosa chi sumit de calecuna parte de sa carena (es. de is origas, de is ogos), css. cosa de pigare a disprétziu (nau cun tzacu)
Sinonimi e contrari
isterca,
ladàmene
Modi di dire
csn:
m. tzicana = m. in colore biancu; m. de fraile = scata de ferru; portai a unu che m. in didus = no lu poder bídere tichedhu; poltare a unu che m. in farrancas = cun delicadesa meda ca, letranghigurtzu coment'est, perdet sa passéssia pro nudha
Etimo
ltn.
merda
Traduzioni
Francese
merde
Inglese
shit
Spagnolo
mierda
Italiano
mèrda
Tedesco
Scheiße.
