fúrridu , agt: fúsidu Definizione
chi si movet lestru meda, cun fortza puru
Sinonimi e contrari
fughidosu,
fuliosu,
fúliu
| ctr.
asiosu,
immajonadu,
lenu
Modi di dire
csn:
pesada fúrrida = fata a sa lestra (e cun ingannu), chentza ispetare a si frimmare a bídere su pesu zustu; fúsidu che foete = meda, gai fúrridu de tzocare che foete candho s'iscudet; faedhare a boghe fúsida = cun seguresa, chentza istare a su pentza e torra
Frasi
sa currente fúrrida de sos trainos morit atapèndhesi a sas digas ◊ s'astore si betat fúrridu che lampu ◊ noche trazat s'undha fúsida de su fiúmene ◊ che frundha fúrridu e lentu che frina ◊ custu trenu andhaiat fúsidu ◊ su tempus passat fúsidu che bentu
2.
Lionora fúrriat de palas e ch’essit a fora fúsida che foete
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rapide,
impétueux
Inglese
fast,
forceful
Spagnolo
rápido,
impetuoso
Italiano
velóce,
impetuóso
Tedesco
rasch,
ungestüm.
