frúca , nf: furca Definizione
genia de puntedhu mannu fatu apostadamente po impicare; nae o àtera cosa frochidhada; nau de unu, chi est malu, pegus de furca; si narat fintzes in su sensu de mannu meda / frastimu: bae in sa furca!
Sinonimi e contrari
impicadórgiu
/
cdh. fulca
/
furbu,
trasseri
/
mannu
Frasi
in su corru mannu de sa furca che l'at postu! ◊ cussos pitzocos… sunt robba de furca! ◊ cussa faina dha podiat imparai peri in bidha, chena nci acabbai in su palu de sa furca
2.
est una furca, cussu! ◊ est furca bècia, cussu, prus ischina de totus!
3.
teniat unu dominàriu mannu cant'una furca
Cognomi e Proverbi
smb:
Furcas
/
prb:
a su cundannau furca dh'atendit
Etimo
ltn.
furca
Traduzioni
Francese
gibet
Inglese
gallows
Spagnolo
horca
Italiano
fórca
Tedesco
Galgen,
Gabel,
Galgenstrick.
