freàdu , nm: freatu Definizione pigighedhu de carre morta chi si ndhe istacat de sa pedhe Sinonimi e contrari atiza, atògia, cadassa, crosta, muga, pagiagoda, solla, tizola / iscatadura.
freàdu 1 , agt, nm: friau Definizione
chi giughet frea, o chi ndhe at giutu, chi est iscrammentau, chi timet totu ca ndhe at bistu malos iscrammentos; chi si primat; chi giughet piringiones, tzacaduras de sa carre po fritu o àteru
Sinonimi e contrari
frau 1,
fresadu,
iscadhau,
isprajadu,
spreau,
tocadu
Frasi
sa zente freada si betat totu a imbitzu
2.
si faghet freadu che addaghi bidet giustíssia ◊ fia nendhe cosa de peràulas a Boredhu e Antónia si est fata freada
3.
no podet fichire nudha ca est freadu ◊ si ses freada no fatas s'isterzu!
Cognomi e Proverbi
prb:
a cuadhu friau sa sedha dhi pítziat
Traduzioni
Francese
couvert de plaies,
déçu
Inglese
covered in sores,
burnt
Spagnolo
llagado,
quemadura
Italiano
piagato,
scottato
Tedesco
verwundet,
schwärend.