doènna , nf, nm: duena,
duenda,
duendu,
duengu,
duèngia,
duenna Definizione
un'èssere de sa fantasia, pentzau a bortas coment'e malu, a bortas coment'e bonu; fintzes pantuma, persona làngia meda
Sinonimi e contrari
dinghellu,
fogliete,
mascatzu,
matzamurredhu,
mauredhu,
surtora
/
fada
Frasi
Castedhu de Susu est acabbau a logu de cogas e duendas ◊ is umbras si avolotant coment'e duendas malas ◊ mannai cantat che doenna ◊ no agatant sa zanna pro intrare e pregant sos duengos a lis dare azudu ◊ innòi no nci at fantàsimas e mancu duendas ◊ duenna malarita, tui mi bollis bociri!
2.
mi ndhe at furau su sentidu una duenda…
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
gnome,
lutin
Inglese
gnome,
elf,
devil
Spagnolo
gnomo,
duende
Italiano
gnòmo,
follétto,
diàvolo
Tedesco
Kobold.
