disàstru , nm Definizione
dannu mannu, a mal'istropiadura, siat po comente ndhe faet su tempus e siat po comente ndhe faet sa gente (es. gherras)
Sinonimi e contrari
arruinu,
desacatu,
destrossa,
disastrura
Frasi
ite disastru: est mortu Pisudhu! ◊ in fumu ch'est pigada sa foresta a s'allúpiu de su fogu, ite disastru! (P.Fae)◊ est unu disastru, fintzas milla pillonis apróliant a papai s'àxina in bíngia!◊ po cust’uraganu o cicloni est unu disastru, at allagau sa bidha ◊ perdas de vurcanu isparsinadas in dónnia logu donant s'idea de unu disastru chi iat ispérdiu fintzas sa genti
2.
est unu disastru candho non b'iscimus piús a bantzicare unu pitzinnu pro lu dormire, a cossolare unu cumpanzu! (G.Chironi)
Etimo
itl.
disastro
Traduzioni
Francese
calamité
Inglese
calamity
Spagnolo
calamidad
Italiano
calamità
Tedesco
Unheil.
