cumbénia , nf, nm: cumbéniu Definizione
trastu o àteru chi serbit a fàere calecuna cosa prus a cómudu, cun prus facilidade, a discantzu
Sinonimi e contrari
codomidade,
cumbeniéntzia
| ctr.
discumbénia
Modi di dire
csn:
bènnere a cumbéniu (nadu de una cosa) = bènnere a betu, andai bèni a dha fai; cojuviu de cumbéniu = fatu pro carchi torracontu, no pro istima de sas pessones; èssere, andhare a cumbéniu meu, tou, sou, e gai = comente andhat bene a mie, a tie, a isse, e gai
Frasi
cumbénios coment'e frigoríferu, samunadora, e gai no bi ndh'iat a sos tempos ◊ ite cumbéniu logras candho fiudu isposas a connada? ◊ at comporatu su partò a s'isconcata solu pro sa cumbénia de su preju baratu
2.
a cumbéniu siat o a discumbéniu, sa cosa tocat a la fàghere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
confort,
commodité
Inglese
comfort
Spagnolo
comodidad
Italiano
comodità
Tedesco
Bequemlichkeit.
