carígna , nf, nm: carinna,
carignu,
caríngia,
caríngiu,
carínnia,
carínniu,
carinnu Definizione
ammostu o singiale de amore fatu in cunfidàntzia (a gente de domo, a is pipios, àteros): prus che àteru una tocada lébia, passada de manu in pitzu, in cara, a lébiu a lébiu, a allisadura
Sinonimi e contrari
abbréngulu,
ammaghiúcuru,
carenu,
imbímbinu,
losinga,
marieta,
pibia
/
carignamentu
Frasi
donamí unu carignu, su sposu miu! ◊ ti apo acollidu atzetendhe durcuras e carinnos ◊ babbu e mamma faghent pibios e carinnos a sos fizos ◊ cussa caríngia de bentu ti at fatu intrai su frius ◊ sos carignos ti siant beneitos! ◊ mai betes carignu a fémina trasulera! ◊ passat e torrat a passare sa manu coment'e carinnas in sa corda acadhighinada ◊ sa boxi de tziu Sadurru parit una carínnia candu fuedhat is bacas
Etimo
spn.
cariño
Traduzioni
Francese
caresse
Inglese
caress
Spagnolo
caricia
Italiano
carézza
Tedesco
Liebkosung.
