bufàe, bufài , vrb: bufare,
bufari Definizione
suspire e ingurtire cosa a brodu, lícuida, o fintzes cosa modhe meda chi si podet fàere coment'e a bufadura (es. ou) o tostada e pitica de ingurtire cun abba; consumare impresse meda; ispèndhere su dinare in cosas de bufare
Sinonimi e contrari
acirrai,
aciumai,
bíbere,
bufutzare
Modi di dire
csn:
bufare a ticu ticu, a tzichedhus = itl. centellinare; custa cheret bufada! = tocat a bufai e fai festa pro ccn. cosa andada própiu bèni
Frasi
bufare abba, late, binu, licore, birra, gafè ◊ in su tzilleri, bufa chi ti bufo, Zuanne contat sas cosas de su disterru ◊ ahi, belledha, custa cheret bufada!◊ si ses a dolore de conca, búfadi una pastilla
2.
su dinari chi buscat si lu bufat in binu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire
Inglese
to drink
Spagnolo
beber
Italiano
bére
Tedesco
trinken,
vertrinken.
bufài 1 , vrb: bufare 1 Definizione bogare o fàere súlidu, búfidu, bentu Sinonimi e contrari abbufare, imbufare, sulare Modi di dire csn: b. su fogu = sulare su fogu pro lu fagher tènnere; b. fumu a s'abe = fàghere fumu pro asseliare s'abe Frasi e bufa e bufa cun su bufadori fintzas a biri su forredhu totu a craboni arrúbiu! ◊ un'agheredha frisca bufabat chin delicadesa sas chimas de sos sabucos ◊ Mariedha, totu tostorada, ghirabat bufàndhesi sa ungras, poverita! (P.Dessanay)