afocàre , vrb: afogai 1,
afogare Definizione
mòrrere po no pòdere torrare àlidu (es. in mesu de s'abba, cun cosa arréschia in su gúturu); bochíere, fàere mòrrere sentza de lassare torrare àlidu
Sinonimi e contrari
allupae,
annegai,
ataogare
Modi di dire
csn:
afogai in su cagnu = impicai; afogai in s'àcua = annegai; afogàresi de dépidos = àere dépidos meda de no los pòdere torrare; ciumentu a matza afogada = impastu de tzimentu cun rena paga e zara meda
Frasi
sa fune a bula a un'animale si li depet prèndhere a nodu chi no sucurrat, pro no si afogare
Traduzioni
Francese
noyer
Inglese
to drown
Spagnolo
ahogar
Italiano
affogare
Tedesco
ertränken.
afocàre 1 , vrb: afogai Definizione abbruxare sa malesa in is terras innanti de dhas arare Sinonimi e contrari afocazare Frasi nosatrus massajus puru teneus su vítziu de afogai is terras po dhas preparai a s'aríngiu pentzendi fintzas chi su cinisu serbat (J.Murgia) Etimo srd.