bílla , nf, nm: billu,
biza,
bizu Definitzione
su istare bigiandho, ischidaos; su istare atentos; su custodiare unu mortu, su abbarrare ischidaos po divertimentu a denote, pruschetotu candho si faent is ballos / èssiri intra billa e sonnu = a su dromm'ischida, itl. dormivéglia
Sinònimos e contràrios
bigiadórgiu,
billamentu,
billóngiu,
bizadura
| ctr.
sonnu
Frases
tra billa e sonnu mi est pàssiu de èssiri inténdiu s'enna pichiendi ◊ su bizu cheret nàrrere a istare atentos ◊ fui tra billu e sonnu pentzendi a fillu miu
2.
mi est costadu suores e bizas pro bínchere su tempus contràriu ◊ sa genti est a billa po sa dí chi portant su pisci a bendi
3.
a su mortu li faghiant sa biza e sa missa cantada ◊ in sa noti de billa s'indúlciat s'arregordu de unu nòmini ◊ tres notis de sighiu iant fatu is billus cun is sonadoris
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
veille
Ingresu
waking
Ispagnolu
vela,
velada
Italianu
véglia
Tedescu
Wache.
bílla 1 , nf Definitzione
tretu de orrobba (lentzolu, coberta, bestimentu o àteru) chi si ponet addopiau / a duas, a tres, a dexi billas = a dua piza, a tre piza, a deghe piza
Sinònimos e contràrios
pígia* 1,
pinnigadura
Frases
gheta sa billa de su lentzoru asuba de sa coberta! ◊ su letu est cun sa billa rebbucada e bèni posta asuba de su coscinu
Tradutziones
Frantzesu
bordage
Ingresu
tucking up,
turning down
Ispagnolu
embozo
Italianu
rimboccatura
Tedescu
Umschlag.
bílla 2 bíglia