abbandhàdu , pps, agt: abbandhiadu Definitzione
de abbandhare; chi est postu abbandha
Sinònimos e contràrios
aoradu,
assoladu,
unixu
Tradutziones
Frantzesu
écarté
Ingresu
secluded
Ispagnolu
apartado
Italianu
appartato
Tedescu
zurückgezogen.
incheremíre , vrb Definitzione
andharesindhe a bívere in logu ispérdiu, atesu de gente, fàere vida de soledade
Sinònimos e contràrios
afrungiulare
Frases
pro su disisperu, penso a m'incheremire abbaidendhe a su chelu e mi assamudo (G.M.Cherchi)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se retirer dans un ermitage
Ingresu
to retire to one's retreat,
to leave off
Ispagnolu
hacerse eremita
Italianu
ritirarsi nell'èremo,
demòrdere
Tedescu
zurückgezogen leben,
nachgeben.
remonídu , pps, agt: remoniu,
rimoniu Definitzione
de remonire; chi est arregortu, chistiu, assentau; nau de unu, chi no acostumat a istare aifatu de su logu in giru / ómine, pisedhu remonidu, fémina, zòvana remonida = chi no abarrat in giru, no andat a bagamundai, chi abbarrat in domo o in su triballu
Sinònimos e contràrios
adderetadu,
allichididu,
ammanidu,
collidu
/
cdh. rimúsu
| ctr.
andariegu,
bacamundhu,
bandhuleri,
peldulàriu,
rundhajolu
2.
si aiat parau unu grústiu de berbeches remonias chin sa costumàntzia de sa paradura
3.
bi at féminas rundhanas de afilu malu e bi ndh'at remonias
Tradutziones
Frantzesu
retiré
Ingresu
retired
Ispagnolu
recogido
Italianu
ritirato
Tedescu
zurückgezogen,
einsam.