medianéri , agt, nm Definitzione
chi o chie si ponet in mesu po batire is cosas a un'iscopu, in chistione de bonu ma fintzes de malu, po torracontu de totugantos, ma fintzes solu suo e a dannu de àtere
Sinònimos e contràrios
tratadore
/
aporridore,
bugoni
Frases
cussu est unu medianeri de paxi ◊ Gesugristu est su medianeri nostu e po mesu suu teneus s'intrada a su tronu de Deus
2.
est una mertza de medianeris chi at traíxiu e béndiu sa Sardigna a is istràngius ◊ sa rufiana, pro fàghere s'arte de medianera, pretzisu chi apet curtu in primu logu e siat avesada a donzi giogu! (B.Sulis)
Ètimu
spn.
medianero
Tradutziones
Frantzesu
intermédiaire
Ingresu
intermediary
Ispagnolu
mediador
Italianu
intermediàrio
Tedescu
vermittelnd,
Vermittler.
tratadòre , agt, nm Definitzione
chi o chie si ponet in mesu de duos po dhos pònnere de acórdiu, pruschetotu chie andhat a foedhare fémina a cojuare po un'àteru
Sinònimos e contràrios
apagiadori,
comisionàrgiu,
mandhadàgliu,
paraímpiu
2.
Angheledha li at torradu medas bortas curcuricra e su tratadore a sa fine li at nadu de si ndhe chircare un'àtera
Ètimu
spn.
tratador
Tradutziones
Frantzesu
médiateur
Ingresu
mariator
Ispagnolu
mediador
Italianu
mediatóre
Tedescu
Vermittler.