bruschèsa , nf Definitzione
manera de fàere pagu delicada
Tradutziones
Frantzesu
âpreté
Ingresu
sourness
Ispagnolu
rigor
Italianu
asprézza
Tedescu
Rauheit.
raspidèsa , nf Definitzione
su èssere arrasposu de sa cosa
Sinònimos e contràrios
crispura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rugosité,
aspérité
Ingresu
roughness
Ispagnolu
aspereza
Italianu
ruvidità,
ruvidézza
Tedescu
Rauheit.
rigòre, rigòri , nm Definitzione
manera de fàere chi no perdonat, no fartat, chi no lassat cúrrere sa cosa a comente andhat andhat, ma chi imponet de dha fàere a puntinu cunforma a una régula, precisa, bene; fintzes tempus malu meda, cropu de abba forte, fintzes solu cosa meda, muntone mannu, filera manna de ccn. cosa, castigu puru; in su giogu a fúbbalu candho su portieri at tocau sa bòcia a manos fora de su logu suo, tiru de s'àtera iscuadra a úndhighi metros cun su portieri ebbia a difesa (ma a bortas fintzes po fàere essire unu binchidore candho sa partia paris pata)
Sinònimos e contràrios
roa,
severidade
/
pertzisione
Frases
o Babbu eternu, abblandha su rigore! ◊ Deus est sos rigores iscudindhe e tue, pecadore, no bi cres?!◊ cun sos pitzinnos innanti su rigore fit tropu, ma como no bi ndhe at nudha!
2.
sezis reséssidos a fàghere unu rigore de cosas ◊ candho l’acabbas de nàrrere unu rigore de machines?! (M.Danese)◊ bi at unu rigore de zente in sa festa ◊ as semenadu unu rigore de fàulas!
3.
ite note niedha e tempestosa: úrulat e pianghet dogni cosa isfuetada dae tantu rigore!
Tradutziones
Frantzesu
rigueur
Ingresu
rigours,
uprightness,
rigour,
penalty
Ispagnolu
rigor
Italianu
rigóre
Tedescu
Strenge,
Rauheit,
Elfmeter.