assémbru , nm: assempru,
esémpiu Definitzione
paragone chi si ponet, cosa chi si ammostat o chi si narat po fàere a cumprèndhere méngius su chi si bolet nàrrere; fintzes su chi est una cosa a su chi paret
Sinònimos e contràrios
paragone
/
bisura
Frases
si como sezis inoghe, po assembru, a sero che podides èssere in América, cun sos mezos de oe ◊ in s'Evanzéliu agatamos assempros de zente chi si acúrtziat a Cristos cun fide ◊ su chi amos légidu est unu de sos assempros chi Cristos at fatu pro ispiegare su chi naraiat
2.
unu tempus fint totu carros, no s'ischiat mancu cale assembru teniant sas màchinas!
Ètimu
itl.
assempro
Tradutziones
Frantzesu
exemple,
similitude
Ingresu
example,
similitude
Ispagnolu
ejemplo
Italianu
esèmpio,
similitùdine
Tedescu
Beispiel,
Gleichnis.
paragòne, paragòni , nm Definitzione
su pònnere apare duas cosas a manera de pòdere bíere méngius in ite funt oguales, diferentes o si assimbígiant; genia de contu po fàere a cumprèndhere méngius una beridade, fintzes po ammostare comente una cosa balet che un'àtera
Sinònimos e contràrios
assembru,
cufrontu,
cumparàntzia,
iscumbata,
paràmbulu
Maneras de nàrrere
csn:
pònnere paragones = fàghere su cufrontu, faedhare de carchi cosa o de ccn. coment'unu esémpiu addatu; mancu a paragone! = de unudotu diferente, no fait mancu a dhu paragonai; a paragoni miu, tuu, suu, e gai = postu a p. cun mimi, cun tui, cun issu
Frases
tocat a fai su paragoni giustu ◊ aziu mi est ponendhe in sa pessone solu su lu discúrrere e pensare: a ti aunire sos coros impare no ti deghiat mancu a paragone! ◊ un'ortu gai bene tentu contu no che ndh'at de li pònnere paragone! ◊ a paragoni suu, sa seguri sarda fut unu gioghitu po pipius (B.Lobina)
Tradutziones
Frantzesu
comparaison,
similitude
Ingresu
comparison,
similitude
Ispagnolu
comparación,
parangón
Italianu
paragóne,
similitùdine
Tedescu
Vergleich.