ifossàre , vrb: irfossare,
isfossai,
isfossare,
sfossai Definitzione
fàere fossu, fossos, foradas, irforrare
Sinònimos e contràrios
afosciae,
iscafudare,
isfosciudae,
isfossighinare,
istofare,
istuvucare,
sfossonai,
stuviolai
| ctr.
imparisai,
parizare
Frases
sos porcos sont irfossanne totu su locu ◊ su gatulinu est isfossandhe sa terra móida pro fàchere sos bisonzos suos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
creuser
Ingresu
to dig
Ispagnolu
agujerear,
excavar,
ahuecar
Italianu
scavare,
far fòssi
Tedescu
ausheben.
istofàre , vrb: stofai Definitzione
fàere a fossu, fàere fossos, imbuidare
Sinònimos e contràrios
ifossare,
iscafudare,
istofuncare,
istuvonare,
istuvucare,
stufonai,
stuviolai
Frases
ti afóltigat su tempus andhadu, su faedhare cun sos mortos, s'istofare a fundhu sa terra (O.Biddau)◊ latarolas cansidas istofendhe in sa luzana, in disisperu, apretadas, unu butiu pedint a sas benas (N.Fois)◊ aiat tudadu una cosa e comintzesit a l'istofare ◊ seo istofandhe po pònnere matas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
creuser
Ingresu
to dig
Ispagnolu
excavar,
cavar
Italianu
scavare,
far fòssi
Tedescu
graben.
istuvonàre , vrb Definitzione
pigare e bogare sa cosa (fintzes a segadura, es. in truncu de linna)faendho o lassandho unu buidu, una tuva; istampare; murigare cricandho cosa
Sinònimos e contràrios
istuvare,
istuvedhare,
istuvire,
istuvucare,
stuviolai,
tupusonare,
tuvucare
/
istampai,
patungi,
pertusai
/
chilcare,
corrovai
3.
a poi de tantu istuvonare, su maresciallu aciapesit unu fógliu cun iscritura frisca
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
évider,
creuser
Ingresu
to empty,
to dig
Ispagnolu
vaciar,
ahuecar
Italianu
vuotare,
scavare
Tedescu
ausleeren,
graben.
istuvucàre , vrb Definitzione
fàere tuvudu, tuvucu, o de prus
Sinònimos e contràrios
afungurai,
aprofundai,
aprofundhire,
devucare,
indevucare,
irfungudare,
stuvulai,
tuvucare
Frases
sos antigos ant istuvucadu sas rocas pro bi pònnere sos mortos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
creuser
Ingresu
to hollow out
Ispagnolu
ahuecar
Italianu
incavare,
scavare
Tedescu
aushöhlen,
graben.
stuviolài , vrb Definitzione
fàere tuvudu, buidu; fintzes forrogare coment'e po imbuidare o istuvonare cosa
Sinònimos e contràrios
iscafudare,
istofare,
istuvucare
/
istampai,
istuvare,
istuvire,
pertusai,
stufonai
Frases
stuviolai su niu de is espis ◊ su picalinna stuviolat is truncus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
creuser
Ingresu
to dig
Ispagnolu
cavar,
ahuecar
Italianu
scavare
Tedescu
graben.