calidàde, calidàdi , nf: callidadi Definitzione
totu su chi distinghet una cosa o a unu, su chi faet sa diferéntzia de una cosa, o de unu, de un'àtera o un'àteru
Maneras de nàrrere
csn:
genti de calidadi = sennoriu, zente de importu; èssiri a calidadi, in calidade de… = èssere a tretu, in cundissiones de…; èssere de sa menzus c. = itl. òttimo
Frases
calidade mala, cussa robba: no est durada nudha! ◊ benimindi genti: imbriagonis de dónnia calidadi! ◊ in su mundhu bi at pessones de onzi calidade ◊ mi ndhe ant postu calidades bonas de cussa pitzinna ◊ cussu est ómine de calidades bonas ◊ cumpadessat ca no teneus logu de arriciri genti de calidadi cumenti a issa!◊ cussu poeta faghet otadas de sa menzus calidade
2.
abarra in domu e curadí, no ses a calidadi de sighiri a trabballai!◊ no so piús in calidade de incantare bajanas!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
qualité
Ingresu
quality
Ispagnolu
calidad
Italianu
qualità
Tedescu
Eigenschaft.
cannonàdu , nm, pps: cannonatu,
cannonau Definitzione
calidade de àghina niedha chi giaet unu de is méngius binos sardos / coment'e pps., de cannonare
Sinònimos e contràrios
cagnolare
Frases
su cannonau cosa sua si callat in s’unga!
Terminologia iscientìfica
frt, bfg
Tradutziones
Frantzesu
vin rouge exquis
Ingresu
delicious wine of red quality
Ispagnolu
garnacha
Italianu
vino prelibato di qualità róssa
Tedescu
köstliche Rotweinsorte.
carrafàle , agt, nf: cordofali,
corrofale,
garrofali Definitzione
calidade de cheréssia barracochina, matuca meda
Sinònimos e contràrios
cdh. carrafali
Maneras de nàrrere
csn:
fàula carrafale = manna meda; poeta carrafale = fentomadu, bonu
Frases
sa cariasa areste tenet tenaghe tundhu che a sa carrafale…◊ at collitu ménnula durche e cariasa corrofale
2.
talentone, poete carrafale! (P.Casu)
Ètimu
ctl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
cerise variété burlat,
napoléon
Ingresu
kind of very big cherry
Ispagnolu
garrafal
Italianu
qualità di ciliègia mólto gròssa
Tedescu
sehr große Kirsche.