arrasài , vrb: arrasare 1,
arrasari,
arresai,
arresare,
arrosai,
rasare Definitzione
nàrrere is pregadorias (a iscúsiu); fàere una genia de moidedha, nau de is gatos candho funt asseliaos o parent dormios, candho si frandhigant / missa arrasada = bassa, chentza cantada
Sinònimos e contràrios
orassionare,
precadorare,
precare
/
aggrogotai
Frases
sa dí de sant'Arrocu s'arrosàriu dh'arresu…◊ arrèsali un'Ave Maria! ◊ mi at fatu torrare chene arrasare totu sas postas de su rojaru ◊ bandant a crésia po arresai ◊ a santu Zuanni arreso
2.
su gatu est arresendu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
prier
Ingresu
to pray
Ispagnolu
rezar
Italianu
pregare
Tedescu
beten.
precàre , vrb: prechiare,
pregai,
pregare Definitzione
foedhare cun Deus o cun Santos siat po làudes, arrengratziamentu, siat po dhis pedire e cumprèndhere calecuna cosa; istare a su pedi pedi a ccn. po chi fatzat o getzat cosa naendhosidhu de dónnia manera; disigiare cosas de bonu o fintzes de malu a ccn.
Sinònimos e contràrios
arrasai
/
aurare
Maneras de nàrrere
csn:
a pregare a crésia! = chi ndi bollis, piga, assinuncas lassadhu!; chèrreresi pregadu = ispetare chi lu preghent, fàghere sa cosa petzi si bi la pedint
Frases
apu a pregai po issus puru ◊ su sant'ómine pregat su Chi totu podet ◊ "Firmadhu, su registradori" - pregu dèu a boxi chesciosa -◊ no li apo dau sa vinta de lu prechiare
2.
ti cheres pregadu pro fàghere sa cosa ◊ no at mancu ispetadu a lu pregare meda pro cantare ◊ candho devio pagare no mi soe chertu pregadu ◊ l'ant pregadu che unu santu, ma isse no ndhe at chérfidu mancu s'intesa ◊ cussu si no est pregadu no faghet nudha
3.
sa morte no si pregat a neune ◊ ti prego bona fortuna! ◊ deo sa moda mia apo finidu preghendhe a totugantos benes mannos (Sozu)◊ bona fortuna apedas comente bos pregades! ◊ ti deves pregare dies de vida!
Sambenados e Provèrbios
prb:
su de pregare est su saludu
Terminologia iscientìfica
prdc
Ètimu
ltn.
precare
Tradutziones
Frantzesu
prier
Ingresu
to pray
Ispagnolu
rezar,
orar,
rogar
Italianu
pregare,
esortare
Tedescu
beten.