culibbiàncu , nm: culubbiancu Definitzione
genia de pigione chi portat is alas niedhas, ma est totu biancu in bentre e in petorras e mescamente in su tretu de sa coa (chi però est in parte niedha puru); un'àtera arratza est niedhu deunudotu, foras su tretu de sa coa, chi est bianca ma no totu
Terminologia iscientìfica
pzn, oenanthe oenanthe, o. leucura
Tradutziones
Frantzesu
motteux,
cul-blanc,
traquet
Ingresu
wheatear
Ispagnolu
collalba gris,
collalba negra
Italianu
culbianco,
monachèlla néra
Tedescu
Trauersteinschmätzer.
mongèta , nf: monzeta,
mungeta Definitzione
genia de tzintzigorru in colore de castàngia (ma a papu niedhu), piticu, chi in s'istade s'interrat e tupat cun d-unu pigighedhu biancu càndhidu: si narat m. candu si arregollet giai essiu a pàschere / mungeta pei de molenti = tzintzigorru mannu
Sinònimos e contràrios
croghedha 1,
monza 1,
tapada 1
Frases
sos cundhutos che tilíngias iscaint sizillèndheche sa morte che monzeta ◊ bai a arregolli tapadas e mungetas! ◊ chini non portat agulla non papat mungetas ◊ est essidu a chilcare monzeta ◊ mungetas pei de molenti in cussas terras dhoi nd’at medas
Terminologia iscientìfica
crp, helix aperta
Ètimu
ctl.
mongeta.
Tradutziones
Ingresu
green garden snail
Italianu
chiòcciola,
monachèlla
Tedescu
Grunzschnecke.