apillàda , nf Definitzione
crufessone manna de gente
Sinònimos e contràrios
afollamentu,
apubulada,
atrepógliu,
atrupamentu
Frases
totu sa siendha cosa sua fiat un'apillada de fillus (F.Pes)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
entassement
Ingresu
heap,
crowd
Ispagnolu
muchedumbre
Italianu
ammuchiata,
fiumana di gènte
Tedescu
Menschenstrom.
gènte, gènti , nf: tzente,
zente Definitzione
sa genia umana, dónnia e css. persona, totu is personas leadas totu impare (e po cussu su vrb. si podet pònnere pl. cun custu númene a sugetu), ma fintzes pentzadas a unas a unas; si narat fintzes in su sensu de aréntzia, de totu is parentes de una famíglia
Sinònimos e contràrios
criltianu,
pelsone
/
póbulu,
umanidade
/
aredeu
| ctr.
cosa,
animabi
Maneras de nàrrere
csn:
min. ma cun sinnificadu de "zente metzana, mala", o fintzas "zente meda": gentixedha; zente segura = chi dhoi at de si fidai, chi fait a si ndi fidai; sa genti arrúbia = mangonis
Frases
nci at a èssi sa genti a tramavia, cras, po biri sa cummédia! ◊ su pipiu fiat aturau solu, pòburu orfanedhu, e sa genti de bixinau dh'iant consillau de andai a guventu ◊ in d-una bidha sa genti no borenta custu predi ◊ dhue iat gente meda in sa festa ◊ genti mala no ndi morit!
2.
gentixedha dhoi fut, in sa festa…: mancu logu de passai! ◊ cussa est gentixedha, poni menti a mimi!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
gens
Ingresu
people
Ispagnolu
gente
Italianu
gènte,
pòpolo
Tedescu
Leute,
Menschen,
Familie,
Sippe.