armànu , nm: ermanu* Definitzione
genia de para; fintzas ógiu de olia (ollu de armanu)
Tradutziones
Frantzesu
frère convers
Ingresu
tertiary
Ispagnolu
fraile converso
Italianu
frate convèrso,
terziàrio
Tedescu
Laienbruder.
pàdre , nm: parde,
prade,
prate Definitzione
ómine chi si cunsacrat totu a Deus in calecunu órdine religiosu; a logos narant padre a su parapunta o ispadaluchente / min. padritu, padrighedhu, pratinzone
Sinònimos e contràrios
para
Maneras de nàrrere
csn:
andhare, intraresiche a padre = faísi para; prate de chirca = para circanti, chi essit in giru a pediri; p. legu = chi no narat missa, chi no est predi puru; túnniu de prade = genia de corrorinu chi fait mannu, grogànciu e a spòngia asuta (itl. porcino buòno, boletus edulis); orijas de padre = zenia de macarrones
Frases
su prade pedidore intrabat a sas dommos de fúrriu ◊ padritu totu petorru cun sas nàstulas de ulu, prima fis lanzu che corru ◊ sunt andhaos a unu cumbentu chircandhe unu parde santu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Padre
Ètimu
spn.
padre
Tradutziones
Frantzesu
moine
Ingresu
friar
Ispagnolu
fraile
Italianu
frate
Tedescu
Mönch.
pàra , nm Definitzione
ómine chi si cunsacrat totu a Deus cun calecunu órdine o istitutu religiosu; genia de tzuga manna (dha narant fintzes p. de s'àcua, de s'arriu)/ min. parighedhu, paritedhu; para de cica = padre chircante; parixedhu = una zenia de pane (e fintzas sa títula manna de riu); p. marinu = zenia de animaledhu de mare a corza tosta (aplysia); capedhu ’e para = zenia de antunna (Macrolepiota procera, itl. mazza di tamburo)
Sinònimos e contràrios
padre
/
parapunta,
preidedhu
Frases
custus fiant tres paras de missa e unu legu ◊ lessit istai is mòngias e is paras circantis ◊ a trassa de para, fiat fadendi s'angioni, su marxani ◊ sa mòngia ponit sa mígia a su para e su para ponit sa mígia a sa mòngia…
Ètimu
ctl.
pare
Tradutziones
Frantzesu
moine,
religieux
Ingresu
friar,
monk,
religious
Ispagnolu
cura,
fraile
Italianu
frate,
religióso
Tedescu
Mönch,
Ordensbruder.