isprabarzàre , vrb: spabargiae Definitzione
seberare, istesiare s'unu de s'àteru, istèrrere in su logu, fintzes ispèrdere; ammostare sa cosa comente faet su pageri, a braga; fintzes giagarare, fàere fuire (e deosi fintzes iscrammentare)
Sinònimos e contràrios
istagiai
/
isparcinare,
isparminare,
isprabinare
/
ammostai,
spallerai,
sproboxai
/
ispeldisciare
/
iscadhai,
ispajare
2.
fint incantados pro custu tesoro ca sunt avesos sos chi tenent oro a èssere tot'isprabarza isprabarza (B.Sulis)
3.
si l’as isprabarzadu bene za no bi torrat!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
disséminer,
exhiber
Ingresu
to scatter,
to exibit
Ispagnolu
desparramar,
esparcir,
exhibir
Italianu
sparpagliare,
esibire
Tedescu
verstreuen,
vorweisen.
mostrài , vrb: ammostai,
multrare,
mustrare Definitzione
fàere a bíere, pònnere po bíere; inditare, fàere abbaidare a calecunu logu o a calecuna cosa chi s'àteru dha potzat bíere; nau de mata, cumenciare a bogare frutu
Sinònimos e contràrios
inditai,
voliare
| ctr.
cuai
Frases
mustras su pecu tou finas s'istas cua cua ◊ at mustrau su chi balet una massaja nugoresa in cuss'apretu ◊ no bos mustredas contularzos!
3.
ocannu custu fundhu ndhe at mustradu, de frutu
Ètimu
ltn.
mo(n)strare
Tradutziones
Frantzesu
montrer,
indiquer
Ingresu
to show
Ispagnolu
mostrar,
enseñar
Italianu
mostrare,
esibire
Tedescu
weisen,
zeigen,
vorzeigen.