ammarmurài , vrb: ammarmurare,
malmurare Definitzione
ifridare meda e intostare de su fritu a tropu, agiummai coment'e fàere a màrmaru
Sinònimos e contràrios
abbadherigare,
abbidhiritzai,
acancarronae,
ateterigare,
ingortigai,
inteterighedhare,
intostai
/
achirdinae,
agiatzare,
inteterighedhare,
astragare,
belare,
cancarai,
ghiaciai,
marmurizai
/
apedrare
Frases
citi, ca ti at a ammarmurai su Signori! ◊ ses ammarmurendi de su frius
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
glacer,
geler,
pétrifier
Ingresu
to petrify,
to chill
Ispagnolu
petrificar,
aterirse
Italianu
agghiacciare,
impietrire
Tedescu
erstarren lassen.
astriàre , vrb Definitzione
sentire istriore, de su fritu o de sa timoria
Sinònimos e contràrios
arpilare
/
acicai,
apramare,
arrorisai,
asciuconare,
asciustrare,
istriai
Frases
ite frita s'aera: oe est astriendhe! ◊ titia, inoghe mi àstriat sas intragnas che chi siat su logu cobertu de nie! ◊ si mi sunt astriadas sas palas
2.
in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu chi l'at totu astriada (N.Cucureddu)◊ li at astriadu dogni tudhu de pilu ◊ in cussu líbbaru bi at una torrada chi batit sa tudha e àstriat sa cara pro sas cosas chi contat
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
frémir d'horreur
Ingresu
to be horrified
Ispagnolu
quedarse helado
Italianu
agghiacciare,
raccapricciare
Tedescu
erstarren.
malmuràre , vrb: ammarmurai,
marmurai,
marmurare Definitzione
intostare che màrmuri de su fritu, de su dispraxere
Sinònimos e contràrios
abbadherigare,
abbidhiritzai,
ateterigare,
ingortigai,
intostai
/
achirdinae,
inteterighedhare,
astragare,
cancarai,
marmurizai
/
apedrare
| ctr.
ammodhiae,
iscagiae
Frases
sas irfoetadas de s'abba, mulinada dae sa tramuntana, lis marmurabat sa carena
2.
no pianghia ma mi malmuresi ◊ mamma est in campusantu marmurada suta de sa losa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
glacer,
pétrifier
Ingresu
to petrify
Ispagnolu
petrificar
Italianu
agghiacciare,
impietrire
Tedescu
versteinern.