cocoinínni , nm Definitzione
bellei de cuadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, si ponet a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) e fintzes cagarantzu masedu, prus piticu de su pudésciu e bonu a papare (su coromedhu de su cambu, ispuligau)
Sinònimos e contràrios
concuda,
pabarantzolu
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis segetum
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème des blés
Ingresu
crysanthemum,
corn daisy
Ispagnolu
corona de rey,
mohino,
santimonia
Italianu
ingrassabùe
Tedescu
Chrysantheme,
Saat-Wucherblume.
gurrèi , nm Sinònimos e contràrios
re*,
urrei
Frases
in bidha de tzurpus, chini portat un'ogu fait de gurrei
Tradutziones
Frantzesu
roi
Ingresu
king
Ispagnolu
rey
Italianu
re
Tedescu
König.
pabarantzólu , nm: papanzolu Definitzione
bellei de cadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, posta fintzes a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) o cagarantzu masedu, prus piticu de su caragantzu, ma bonu fintzes a papare (su coromedhu de sa chima, ispigiolau)
Sinònimos e contràrios
cacarànciu,
cocoininni,
concuda,
criallei
Terminologia iscientìfica
rba, Glebionis segetum
Tradutziones
Frantzesu
chrysanthème des blés
Ingresu
chrysanthemum,
corn daisy
Ispagnolu
corona de rey
Italianu
ingrassabùe
Tedescu
gelbe Margerite,
Saat-Wucherblume.
re , nm: rei Definitzione
in d-unos cantu istados, su capu de s'istadu, s'autoridade prus arta lassada in eréntzia de babbu a fígiu (ma, oe, de fatu, prus símbulu chi no àteru, essendho chi s'autoridade prus arta funt is parlamentos)/ min. reixedhu / Sos Tres Res (o Pasca de Sos…)= sa festa de su ses de gennàrgiu, candho si arregodat s'imbisita de tres urreis de s'orienti a su Bambinu; serbire su re = istare in presone
Sinònimos e contràrios
gurrei,
urrei
Frases
re nostru fit Babbu Sardu Amsícora, Barisone, ca sa sarda nassione Deus l'at fata distinta (S.Casu)◊ sos tre Res de s'Oriente sunt partidos prontamente: un'istedhu in sa via faghet ghia cun lugore ◊ maladitu su rei ca sa leva at bogau po totu is bagadius!…
2.
apenas ant ischidu sa novella, sos tres res si ponzesint in caminu (S.Meloni)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Re, Rei
/
prb:
in bidha de tzurpus, chini portat un'ogu est rei ◊ menzus fizu de sorte chi no fizu de re ◊ in bidha sua ognunu est rei
Ètimu
itl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
roi
Ingresu
king
Ispagnolu
rey
Italianu
re
Tedescu
König.
urreixédhu , nm Definitzione
min. de urrei: rei piticu (de tempus, de carena), o fintzes metzanu
Tradutziones
Frantzesu
petit roi
Ingresu
little king
Ispagnolu
reyezuelo,
rey pequeño
Italianu
reùccio
Tedescu
jünger oder kleiner König.