aconciàda , nf: acontzada Definitzione
su aconciare, su fàere un'acónciu
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu
| ctr.
iscónciu
Frases
dare un'acontzada a sa domo, a su fogu, a sa bestimenta ◊ si proades a li dare un'acontzada a martedhu ndhe tenides sa fadiga in debbadas ◊ custa màchina aiat créfidu un'acontzada!◊ fatuvatu sa bècia giaiat un'aconciada a su fogu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
réparation
Ingresu
repair
Ispagnolu
reparación
Italianu
riparazióne
Tedescu
Instandsetzung.
aconciadúra , nf: acontzadura Definitzione
su aconciare, su trebballu chi si faet aconciandho calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
aconciada,
acónciu,
apipadura,
arràngiu
/
cdh. acunciatura
| ctr.
guastu,
iscónciu
Frases
tra arremacedhos e aconciadura, is cratzolas fut a durare in média un'annu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
réparation
Ingresu
repair
Ispagnolu
reparación
Italianu
riparazióne
Tedescu
Instandsetzung.
arrangiadúra , nf: arranzadura Definitzione
trebballu chi si faet po aconciare calecuna cosa (trastu consumau o segau, domo e àteru)
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu,
arragnada,
arrangiamentu
| ctr.
iscónciu
Frases
su sabbateri ndi at pigau su chi at arregortu po s'arrangiadura de is crapitas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ajustage,
réparation
Ingresu
mending
Ispagnolu
reparación,
arreglo
Italianu
riparazióne
Tedescu
Reparatur.
arrangiaméntu , nm: arrantzamentu,
arranzamentu Definitzione
su arrangiare, su torrare apostu unu guastu, una cosa posta male; sa cosa arrangiada; genia de acórdiu
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu,
arragnada,
arrangiadura,
arràngiu
| ctr.
guastu,
iscónciu
Frases
fachie arrangiamentu: est un'òpera vona ca est un'òrfana
3.
a las acollis, custas berbeghes, ca est pro un'arranzamentu?
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
arrangement
Ingresu
reparation
Ispagnolu
arreglo,
reparación
Italianu
arrangiaménto
Tedescu
Zurechtmachen,
Vereinbarung.