Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

brechínzu , nm Definitzione cosa totu pudrigada, bècia Sinònimos e contràrios martzúmene Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pourriture Ingresu rottenness Ispagnolu podredumbre Italianu marciume Tedescu Fäule.

frazicadúra , nf Definitzione su si frazigare, su si guastare o pudrigare; cosa fràziga, purdigada Sinònimos e contràrios frazigamentu, prudicadura / frazigúmene Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pourrissement, détérioration Ingresu rotting Ispagnolu pudrimiento, podredumbre Italianu infracidiménto Tedescu Faulen.

frazigúmene, frazigúmini, frazigúmu , nm Definitzione cosa fràziga, pudrigada Sinònimos e contràrios frazichia, frazicore, prudicatone / cdh. fracicúmini, fracicumu Frases su carru si est falendhe totu a frazigúmene, irbandhonadu, fora ◊ sa foza si prúdigat e finit totu a frazigúmine Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pourriture Ingresu putrefaction Ispagnolu podredumbre Italianu marciume, putridume Tedescu Fäule.

martzúmene , nm Definitzione cosa totu purdiada Sinònimos e contràrios brechinzu, martzímine, prudicatone, prudigore Frases s'abba de sa funtana no det àere, macari, trógliu forte chi muat che trainu o riu o flúmene, ma curret calma, neta de martzúmene! (P.Casu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pourriture Ingresu rottenness Ispagnolu podredumbre Italianu marciume Tedescu Fäule.

mughéru , nm: mulgheru, murgheru Definitzione genia de lanedha chi ponet a is cosas mescamente úmidas o lassadas de meda in isserru, a frutuàriu guastandhosi Sinònimos e contràrios afungori, afungu, annarbamentu, imbucore, morighinu, mucore, nabra Frases in s'órriu de sos piuerosos sónnios calchi ranu, cobertu de mulgheru, nos contat sos beranos chi no torrant (L.Brozzu) Terminologia iscientìfica atn, Botrytis cinerea, Penicillium expansum Tradutziones Frantzesu moisissure Ingresu mildew Ispagnolu moho, podredumbre gris (botrytis) Italianu muffa Tedescu Schimmel.

prudigòre, prudiòre , nm: pudrigore, purdigore, purdiore, purdiori Definitzione cosa pudrigada Sinònimos e contràrios brechinzu, martzímine, martzúmene, prúdicu, pudrímine Frases sa linna de is portas fut orruendudendi po su purdiori Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pourriture Ingresu rottenness Ispagnolu podredumbre Italianu fracidume Tedescu Fäulnis.