bufiétu , nm Definitzione
tródhiu surdu, súlidu mudu chi essit de su pertusu; tabbacu de margiani, genia de codrolinu chi, candho est passau (est in colore de cafè), a dhu tocare si crepat e lassat andhare coment'e pruinedhu
Sinònimos e contràrios
písina
/
fungubísinu,
scapavumu
Terminologia iscientìfica
atn, Lycoperdon bovista
Tradutziones
Frantzesu
vesse,
vesse-de-loup
Ingresu
fart
Ispagnolu
follón,
pedo de lobo
Italianu
lòffa,
véscia di lupo
Tedescu
Bovist.
fungubísinu , nm: fungupísina Definitzione
busina de matzone o tebbacu de margiani, genia de codrolinu, pitichedhedhu, chi, candho est passau, istrecandhodhu faet coment'e unu bufietu (e po cussu dhi narant fintzes sa fodhe)
Sinònimos e contràrios
bussamariana,
buscicaninu,
fogubíssimu,
ispiscinifogu,
pisinache 1,
scapavumu
Terminologia iscientìfica
atn, Lycoperdon bovista
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
vesse-de-loup
Ingresu
puffball
Ispagnolu
pedo de lobo
Italianu
véscia di lupo
Tedescu
Bovist,
Bofist.
tródhia , nf, nm: tródhiu,
trúdhia,
trúdhiu Definitzione
lassada o essia a sonu in su pertusu de gasu chi si dhue faet in istentinas; in cobertantza, cosa chi si depet poderare chentza dha nàrrere, cosa de domo chi no si depet ischire fora / èssere secretu che t. (nau de unu)= chi lendhat, iscóviat totu totu, chi no mantenet segretu perunu
Sinònimos e contràrios
businada 1,
chesso,
imbusinada,
isporreta,
pidu,
píssinu 1,
trozu 1
Frases
fit a tródhias che poledhu
2.
po cussu essis a giogai, po ci bogai is trúdhius de domu nostra?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pet
Ingresu
fart
Ispagnolu
pedo
Italianu
scorréggia
Tedescu
Furz.