bellèsa , nf Definitzione
sa calidade de su bellu, su èssere bellu; nau in cobertantza, atzione male fata / betare b. a ccn. (nau de babbus e mamas chi dhis essit fillu/a bellu/a)
Sinònimos e contràrios
belliori,
bellura,
ermosura
| ctr.
feura,
legiori
Frases
sa bellesa serbit petzi pro pompa bódia (S.Spiggia)◊ fit sa matessi bellesa: una bellesa gai chie ndh'aiat bidu? ◊ custu modhitzosu… sa mellus bellesa de biri! ◊ a séighi annos fist una bellesa! ◊ sa bellesa sua est s'acisu de totu sos coros! ◊ dhi fiat partu de biri una cara bella, de una bellesa durci cantu trista
2.
ite bellesa a li fàghere cussa música in carrela sendhe chi est a lutu friscu!…◊ ite bellesa si aia acusadu un'innossente!…◊ is frastimus suus setzint che una bellesa!
Sambenados e Provèrbios
prb:
bellesa no fait domu ◊ bellesa est mesu doda
Ètimu
spn.
belleza
Tradutziones
Frantzesu
beauté
Ingresu
beauty
Ispagnolu
hermosura,
belleza
Italianu
bellézza
Tedescu
Schönheit.
belliòri , nm: belloi,
bellore 1,
bellori Definitzione
su èssere o pàrrere bellu de unu o de una cosa
Sinònimos e contràrios
bellesa,
bellura
Frases
giaiedhi custa ampudhitedha, chi si bufet custu ca dhi torrat su bellore ◊ de su rampu ue apo tentu vida, profumu e bellore cun terríbbile furore mi ndh'at divisu su bentu (B.Masala)◊ s'infiammante bellore sa vista mia abbagliesit ◊ ti arregordas su bellori de su logu nostu ◊ tantu belloi bos at formau chi ammirau si nd'istesit
Ètimu
itl.
bellore
Tradutziones
Frantzesu
beauté
Ingresu
beauty
Ispagnolu
hermosura,
belleza
Italianu
bellézza,
beltà
Tedescu
Schönheit.
ermosúra , nf: ermusura Definitzione
su èssere bellos de bisura
Sinònimos e contràrios
bellesa,
dechidesa,
donosidade,
galania
| ctr.
legesa
Frases
imprimida est in me sa tua rara ermosura (P.Mossa)◊ bi at pisedhas ricas d'ermosura ch'incantant a sa mirada (B.Pira)◊ cantu su mare at richesa tue tenes ermosura ◊ po sa bella ermusura paris unu buchetu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
beauté
Ingresu
beauty
Ispagnolu
hermosura
Italianu
bellézza
Tedescu
Schönheit.
galanía , nf Definitzione
su èssere galanos
Sinònimos e contràrios
dechidesa,
donosidade,
ermosura,
tuca
| ctr.
legesa
Frases
mi as fatu innamorare cun galania de amore ◊ de babbu tou as chiza e galania, tue
Ètimu
spn.
galania
Tradutziones
Frantzesu
élégance,
charme,
grâce
Ingresu
smartness,
charm
Ispagnolu
elegancia,
hermosura
Italianu
eleganza,
avvenènza,
gràzia
Tedescu
Eleganz,
Anmut,
Grazie.