cadródhu , agt, nm: cadrudhu,
caudhu,
craudhu Definitzione
chi est béciu meda; persona bècia meda
Sinònimos e contràrios
iscadrabudhadu,
iscadrudhadu,
iscarrapociau,
scarrabudhau
/
betzone
/
cdh. caucu
| ctr.
giòvunu,
pisedhu
Frases
sa deina fit gobbosa e betza craudha ◊ custas cosas no sunt piús de moda: sunt cipiciapa de tzias cadrudhas
Tradutziones
Frantzesu
décrépit
Ingresu
decrepit (old man)
Ispagnolu
decrépito
Italianu
decrèpito,
vècchio decrèpito
Tedescu
hinfällig,
hinfälliger Greis.
isambesciàdu , agt: isciambesciadu,
isciumbesciadu,
isombessadu,
sciumbesciadu Definitzione
chi est iscumbessu, malegónciu, andhau male
Sinònimos e contràrios
imbelédhidu,
ispaporedhau
/
iscumbessu,
malacónciu
Frases
custos sunt muros isambesciados ◊ ancora mi piaghet de godire, mancari sia totu isombessadu e andhe a sos muros arrambadu
Tradutziones
Frantzesu
croulant,
grossier,
gauche
Ingresu
unseemely,
clumsy,
falling
Ispagnolu
ruinoso,
decrépito,
chocho
Italianu
cadènte,
sguaiato,
gòffo
Tedescu
hinfällig,
unmanierlich,
plump.
iscadrabudhàdu , agt: scadrabudhau Definitzione
nau de ccn., chi est béciu cadrudhu, totu andhau male chi mancu abbarrat prantau
Sinònimos e contràrios
cadrodhu,
iscarrapociau,
scarrabudhau
| ctr.
pisedhu 3
Tradutziones
Frantzesu
décrépit
Ingresu
decrepit
Ispagnolu
decrépito,
chocho
Italianu
squarquòio,
decrèpito
Tedescu
hinfällig,
gebrechlich.
scarrabeciàu , agt: iscarrapociau*,
scarrabociau,
scarrapaciau,
scarropociau,
scorrobeciau Definitzione
nau de ccn., béciu cadrudhu, totu andhau male chi mancu istat prantau
Sinònimos e contràrios
cadrodhu,
iscadrabudhadu,
scancarau,
scarrabudhau
/
cdh. scataratu
Frases
est bècia scarrabeciada, cussa pinna, ma bèni istugiada ◊ est béciu e scarrapaciau ◊ est béciu, totu ispinniau, scarropociau: a s'iscallatóriu! ◊ dhu bit ca est totu scarropociau e s'incapat a fustei dhi prenit s'ogu!…◊ custa est una bidha scarrapaciada!
Tradutziones
Frantzesu
décrépit
Ingresu
decrepit
Ispagnolu
decrépito
Italianu
decrèpito,
cadènte
Tedescu
altersschwach,
gebrechlich,
hinfällig.