bardéju , agt: vadreju Definitzione
chi est coment'e grandhinau, ma a màncias, a marcos prus mannitos / cariardeu = pintiniau, carineosu
Sinònimos e contràrios
biscacadu,
cacabarre,
cacarru,
incespiau,
pintarinadu,
pintolinadu,
randhinadu
Tradutziones
Frantzesu
bigarré,
bariolé
Ingresu
variegated
Ispagnolu
abigarrado
Italianu
variegato
Tedescu
scheckig.
cacàrru, càcaru , agt Definitzione
chi est a ischecos, a marcos, a pintirighinos de àteru colore / barveghe càcara = bianca a magras niedhas, biscacada; tilibische cacarru = cancarru
Sinònimos e contràrios
bardeju,
barjolu,
biscacadu,
incespiau,
pintarinadu,
pintolinadu,
randhinadu
Tradutziones
Frantzesu
bigarré
Ingresu
variegated
Ispagnolu
jaspeado
Italianu
screziato
Tedescu
gesprenkelt.
chentriàdu , agt Definitzione
chi portat chéntrias, màncias, marcos
Sinònimos e contràrios
ammarciau,
crentiadu,
incespiau,
macradu,
tacadu
/
biscacadu,
incespiau,
tzespeadu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
tacheté,
bigarré
Ingresu
spotted,
variegated
Ispagnolu
manchado
Italianu
macchiato,
screziato
Tedescu
gefleckt,
gesprengelt.
pintuínu , agt, nm: pintulinu,
pinturinu Definitzione
chi est totu a pintirighinos (e fintzes a magras de diferente colore), nau de sa pedhe, de su colore de su pilu de un'animale; pintirighinu / gatu pinturinu = genia de pische (scyliorhinus stellaris)
Sinònimos e contràrios
biscacadu,
incespiau,
pintarinadu,
pintolinadu
Frases
is ogus pintuinus suus m'iant puntau po un'orixedha ◊ est una crabitedha pintulina ◊ piola, bella piola, rúgia rúgia e pintulina! ◊ ogus pintulinus istampa cadinus, ogus niedhus istampa capedhus ◊ s'orbaci puru est mesu pintuinu
2.
issu tenit una camisa a pintulinus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bigarré
Ingresu
variegated
Ispagnolu
abigarrado,
veteado
Italianu
screziato
Tedescu
gesprenkelt.