matéria 1 , nf Definitzione
totugantu su chi si podet bíere e tocare, chi tenet mannària e pesu, chi pigat logu e podet tènnere una bisura, una forma, una massa (bista coment'e cantidade); argumentu de imparu chi pertocat mescamente un'isciéntzia / matérias primàrias = materiales chi faet a trebballare in indústria po ndhe fàere àteros produtos (es. minerales), itl. matèrie prime
Frases
sa matéria est fata a molècolas e tenet unu pesu ◊ in s'universu, sa matéria chi no faghet a bídere est meda de prus de sa chi podimus bídere e fintzas su logu chi paret líchidu ndh'est prenu
2.
in iscola s'istúdiu est cumpartidu a matérias
Tradutziones
Frantzesu
matière
Ingresu
substance,
subject
Ispagnolu
materia
Italianu
matèria
Tedescu
Stoff,
Materie,
Thema,
Fach.
sustànsia , nf: sustàntzia,
sustàscia,
sustàssia Definitzione
sa parte prus importante de css. cosa o chistione, su chi faet sa diferéntzia tra cosa e àtera / intrare s. = donai e suspiri sa sustàntzia de is alimentus
Frases
no poto ispiegare sa sustàscia de sas cosas ◊ cussa chi mi tocat prus su coru est sa Sardigna, coment'e mamma chi mi at donau sa vida e dh'at nutrida de sa sustàntzia sua (R.Melis)◊ a papai bolit cosas de sustàntzia ◊ fut contandhe su chi cheriant sas malastrampas, a bi che tirare sa sustàntzia, sos afàrios de coro e de famíllia
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
substance
Ingresu
substance
Ispagnolu
sustancia
Italianu
sostanza
Tedescu
Substanz.