lesséntzia , nf: licensa,
licéntzia,
lissénsia,
lissentza,
lisséntzia Definitzione
genia de permissu chi si giaet e tempus chi s'istat chentza atèndhere a calecunu dovere, fintzes su fógliu chi dhu giaet e dhu precisat; genia de permissu de s'autoridade púbblica po pòdere fàere calecuna faina (es. bèndhere, portare gente e àteru)
Frases
pro nois fit istadu gosu e gustu si ti aiant dadu sa lissénsia! (Pirastru)
2.
siu Giuanni fut andau a iscola po biri chi arrennesciat a si ndi pigai sa licensa de cassa ◊ istanote che ndh'amus de armonia a modulassione de frecuentza, como chi s'ant bogadu sa lissentza sos poetedhos de sa Baronia!…(Sassu)
Tradutziones
Frantzesu
licence,
permis,
permission,
congé
Ingresu
permission,
licence
Ispagnolu
licencia
Italianu
licènza
Tedescu
Erlaubnis,
Schein.
pelmíssu , agt, nm: permissu,
pilmissu,
premissu Definitzione
chi si lassat o chi si podet fàere; genia de adduida chi si giaet po pòdere fàere calecuna cosa / pàrriri sa morti in p. = lègius de fai a tímiri, pantàsimas
2.
àpidu su pelmissu regulare, cun sas retas a pala, fatendhesindhe gala, Pep'Iscedhu si aviat a piscare ◊ candho creia de bos cuntentare, in s'ufítziu mi ant negadu su permissu!
Tradutziones
Frantzesu
permis,
permission
Ingresu
permission
Ispagnolu
permiso
Italianu
permésso
Tedescu
erlaubt,
Erlaubnis.