Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bidòne, bidòni , nm Definitzione genia de istrégiu mannu, de làuna, de allumíniu, de plàstica, prus che àteru tundhu, e serrau cun tapu / bidones de late, de ozu, de abba = bidones a pònnere late, ozu, abba (o fintzas su late, s'ozu, s'abba de unu bidone, su tantu chi cabet in d-unu bidone) Sinònimos e contràrios tolla Frases sos bidones de su late cherent samunados ◊ s'àcua po bufai dha portaus a bidonis 2. apo comporadu unu bidone de ozu ◊ apu portau dus bidonis de àcua Sambenados e Provèrbios smb: Bidoni Terminologia iscientìfica stz Tradutziones Frantzesu bidon Ingresu drum Ispagnolu bidón Italianu bidóne Tedescu Kanne, Kanister, Tonne, Behälter.

cróbu 1 , nm: ciopu 1, cropu 1, crou 1, giobe*, lobu Definitzione inghíriu, incropada de cosa (filu, fune, codriola, e àteru) fatu coment'e acapiandho a nodu, ma lenu, largu de pòdere iscúrrere po cassare un'animale; orrugu de sartitzu curtzu, longu su tanti de fai unu cricu cun is càbudos acapiaos impare; lóriga de cadena e fintzes asa de istrégiu piticu Sinònimos e contràrios cannaca, lantu Maneras de nàrrere csn: tènnere a cropu = a latzu; piscare a unu in cropu = sighire a unu faghindhe su dannu, in grímines Frases dhu portat acapiau a crobu de suncurri 2. mi at donau duus crous de sartitzu ◊ sa sartitza est menzus fata a crobos minores 3. sos barratzellos fint fachenne sa posta a sos bardaneris pro los piscare in cropu e nche los issacare in galera ◊ est una cuculia chene cropos Sambenados e Provèrbios smb: Crobu Tradutziones Frantzesu lacet, saucisson Ingresu lace, sauseges drum Ispagnolu lazo, cordón Italianu làccio, ròcchio di salsìccia Tedescu Schlinge, Wurststück.

tambulàna , nf: tamburrana, trambullana Definitzione genia de istrégiu mannu de làuna grussa, a tumborru mannu, de forma cilíndrica Sinònimos e contràrios badhidoni Frases is trambullanas nci funt arrutas de su carru fadendi un'iaxi de carraxu ◊ nois ponimus s'ozu in tambulanas de atarzu Terminologia iscientìfica stz Tradutziones Frantzesu fût Ingresu drum Ispagnolu tambor Italianu fusto Tedescu Faß.

tumbarédhu , nm Definitzione tumborru piticu; casidhu Sinònimos e contràrios tumbarinu Frases fit che cane presu e postu a isfamigare pro ndhe otènnere sa pedhe lanza pro fàghere tumbaredhos Terminologia iscientìfica sjl Tradutziones Frantzesu petit tambour Ingresu small drum Ispagnolu tamboril Italianu tamburétto Tedescu kleine Trommel.

tumbarínu , nm: tzumbarinu Definitzione aina a cilindru tupau in ambas partes cun pígiu de pedhe o àteru bene istirau, po sonare a cropos, a iscudidura; a logos est una màschera de carrasegare, a bisura de mamutone / min. tumbarinedhu, genia de sonajolu chi si sonat a unu pódhighe: orrugu de canna in mesu de duos nodos tupau a una parte cun istentina bula; a logos dhu narant a su tzocadore o podhiale po comente faet su frore a bisura de túmbaru / zúchere a unu che t. in festa = portare in àndhias, su dhi fàere festa manna Sinònimos e contràrios tàmbaru, tamburinu, tamburru Frases fit dandhe su bandhu a tumbarinu, a boche isparta 3. sos tumbarinos de s'italianu nos ammúinant sa conca a totora Sambenados e Provèrbios smb: Tumbarinu Terminologia iscientìfica sjl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tambour Ingresu drum Ispagnolu tambor Italianu tamburo Tedescu Trommel.

«« Torra a chircare