camasínu , nm: comasinu,
gamasinu Definitzione
logu, a bortas mannu, in sa domo po arrimare e chistire provistas o àteru
Sinònimos e contràrios
macasinu*
Frases
bois sentza comasinu ne provistas e ne oro ne palatos e in coro sezis allegros continu (A.Murone)◊ at unu camasinu de trigu deghe boltas piús mannu de su meu ◊ sos sótzios aiant incomintzadu a trabagliare su late in d-unu camasinu
Terminologia iscientìfica
dmo
Tradutziones
Frantzesu
cave à provisions
Ingresu
cellar
Ispagnolu
almacén
Italianu
cantina,
magazzino
Tedescu
Keller.
cantína , nf: chentina,
chintina Definitzione
logu inue si chistit cosa, mescamente is binos; logu inue si trebballat s'àghina de fàere a binu cun métidos e machinàrios de indústria; fintzes s'assótziu de is bingiateris chi portant a cantina s'àghina o chi tenent cantina
Sinònimos e contràrios
camasinu
Frases
l'ant buscadu in dogni logu, finas in chentina, ma chentza l'agatare ◊ cantant a boghe alta in su caminu o a càvanu ruju in sas chentinas miminendhe carradas e mesinas! ◊ sont in chentina assazendhe sos vinos si sunt bonos ◊ de su barrali mannu teneus is cantinas prenas de pabassa…
2.
sos binzateris mannos bendhent sa ua totu a sa cantina ◊ sas cantinas como sunt faghindhe binos "doc", ca si bendhent menzus ◊ portas is trempas arrúbias: callentura est o bufau binu de cantina est chi as? ◊ nosu portaus s'àxina totu a cantina
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
cave,
cellier
Ingresu
cellar
Ispagnolu
bodega
Italianu
cantina
Tedescu
Keller