aspròne , nm: isprone*,
sproni Definitzione
genia de orrodighedha totu a puntas, posta in d-unu ferru arcau intrau in su cracàngiu, po púnghere a costas de s’animale po dhu fàere andhare, candho si cicit a cuadhu; orrugu o tretu de muru fatu a istúturu cun àteru a parte de fora po dhi giare prus fortza de costau; agt. puru? / minestr'e isprone = zenia de minestredha de brou a zisa de un'isprone minudu
Sinònimos e contràrios
contrammuru,
limboro
Frases
a su cabadhu fíchili s'asprone e bola! ◊ a s'achicada de sos asprones, sos cadhos sunt tucados isuliendhe prúere
3.
est una de sas famíllias prus asprones de sa bidha
Sambenados e Provèrbios
smb:
Asproni
Tradutziones
Frantzesu
éperon
Ingresu
spur
Ispagnolu
espuela,
contrafuerte
Italianu
speróne,
contraffòrte
Tedescu
Sporn,
Strebemauer.
casucótu , nm: casugotu 1 Definitzione
una genia de erba: orchidea aresti; prus che àteru su pl., is casucotus, funt is càrigas, màncias de diferente colore chi si formant in is cambas aparadas meda nudas a su fogu
Sinònimos e contràrios
tubaridúbari
2.
tocat a illichidire, no faet a abbarrare a fàere casu cotu pata a fogu!
Terminologia iscientìfica
rba, Anacamptis longicornu, Dactylorhiza maculata, Anacamptis morio
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
orchis à long éperon,
orchis bouffon
Ingresu
wild orchis,
green-winged orchid
Ispagnolu
especies de orquídeas
Italianu
orchide cornuta,
concòrdia
Tedescu
geflecktes Knabenkraut,
Kleine Knabenkraut.
ispròne , nm: asprone,
isproni,
sproni Definitzione
genia de orrosinita (rodedhu) totu a puntas (a bisura de istella), posta in d-unu ferru arcau chi s'intrat in su carrone de chie cicit a cuadhu po púnghere s’animale a fiancos po dhu fàere camminare; genia de punta de calecuna cosa chi essit prus in fora, contonadas de orruga; contrammuru / èssere a isprones postos = detzisu própiu (a fàghere ccn. cosa)
Frases
setzit a cadhu, punghet de isprone e ch'essit deretu ◊ Sardos, a costas bos pungo s'isprone ca sezis viles si bos olvidades de su nostru terríbbile dolore (A.Casula)
2.
che seo andhadu a isprones postos e ndhe seo torradu a origas caladas!
Sambenados e Provèrbios
prb:
àinu chi cheret isprone no balanzat palu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
éperon
Ingresu
spur
Ispagnolu
espuela
Italianu
spróne
Tedescu
Sporn.