acódhu , avb, iscl: acollu 1 Definitzione
est innòi, est bénniu, si bit
Sinònimos e contràrios
addeallu,
allodhu,
midhu
Frases
a s'arbeschidorza acodhos, sos piratas! (G.Sanna)◊ chie tenet dinaris de avassu, de los impiegare acolla s'ora! ◊ che passat una die, duas, tres… a candho acollu totu caratzadu! ◊ si chircas unu padronu, su padronu acollu inoghe!
Tradutziones
Frantzesu
le voici,
le voilà
Ingresu
here he is!
Ispagnolu
¡helo aquí!
Italianu
èccolo!
Tedescu
Gastfreundschaft,
Heim.
acòndhe! , avb: aconne Definitzione
acò + ndhe
Sinònimos e contràrios
ècondhe!,
mindhe!
Frases
no bastaiat unu, acondhe un'àteru, de batu, a màulu postu! ◊ che fut apenas essidu unu, acondhe un'àteru chircandhe sa fiza!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
en voilà
Ingresu
here they are!
Ispagnolu
¡aquíahí tienes otro!
Italianu
èccone!
Tedescu
da sind welche!
allódhu , avb, iscl: allollu Definitzione
foedhu chi si narat, coment'e inditandho, po unu o calecuna cosa chi essit, si biet o benit totinduna
Sinònimos e contràrios
achelu,
acodhu,
addeallu,
adhicoe,
ajallu,
edheà,
ellodhu,
lallodhu,
lalu,
midhu,
mirodhu
Frases
allodhu, dh'apu biu s'istedhu brincadori! ◊ nosu iaus a bolli: pedia sa gràtzia, allodhu in pratza! ◊ mellus a narri "allodhu" che "alloncedhu" ◊ nomenau su molenti… allodhu presenti!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
here he is!
Ispagnolu
¡helo aquí!
Italianu
èccolo
Tedescu
hier ist er!
allondhédhu , avb Sinònimos e contràrios
allodhu,
bidhu,
midhu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
here it is! (he)
Ispagnolu
¡helo aquí!
Italianu
èccolo
Tedescu
hier ist er!
billuchélu! , iscl Definitzione
bih lu nche lu!
Sinònimos e contràrios
alloncedhu,
millichelu
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
therehe is (it)
Ispagnolu
ahí está
Italianu
èccolo là
Tedescu
dort ist er!.
edheà , avb Sinònimos e contràrios
achelu,
acodhu,
addeallu,
allodhu,
midhu
Frases
edheà sa veridade!
Tradutziones
Frantzesu
voilà
Ingresu
here it is (you are)
Ispagnolu
he aquí,
he allí
Italianu
ècco!
Tedescu
da.
mídhu , avb, iscl: millu,
mílluru Definitzione
mih + lu, mih a isse, mih cussu! (f. -a), foedhu chi si narat, coment'e po inditare, po unu o ccn. cosa chi essit o benit totinduna, o fintzes candho est acant'acanta a acontèssere (o unu est faendho) ccn. cosa chi no andhat bene: cuncordat sèmpere cun is númenes
Sinònimos e contràrios
achelu,
acodhu,
addeallu,
allodhu,
ladhu,
lallodhu,
mirodhu
Frases
millas, mih, sas cantones chi cherias! ◊ millu! ◊ mílluru, commo, su primu cantu de su pudhu! ◊ mílloros inoche duos sodhos!
2.
millu, mih, tronendhe: como proet! ◊ millu, mih, faghindhe machines, su macu! ◊ millos, mih, cudhos zòvanos!
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
there he is (it)
Ispagnolu
¡helo aquí!
Italianu
èccolo!
Tedescu
da kommt,
dort ist er,
dort ist es.
millichélu , avb Definitzione
mih lu che lu: si narat inditandho a unu (o una cosa) atesu (su pron. cuncordat cun su númene de sa cosa bista)
Sinònimos e contràrios
allochelu,
alloncedhu,
billuchelu,
mianchelu
Frases
millichelu, mih, in cudhane zosso su chi fis chirchendhe!
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
there he is (it)
Ispagnolu
helo allí
Italianu
èccolo là
Tedescu
dort ist es,
dort ist er.