bísu , nm: visu Definitzione
cosa chi a unu dhi paret de bíere candho est dormiu; cosas bellas, contos chi unu si faet in su pentzamentu a ischidau
Sinònimos e contràrios
bijione,
sónniu,
visada
Maneras de nàrrere
csn:
fai bisu = bíderesi sonnos; bisus de procu in muntoni de fà = disizos tropu mannos, tropu bellos, de cosa chi no est tantu fàtzile a tènnere
Frases
is bisus bortas medas sunt avisus ◊ ita bisu bellu chi apu fatu notesta! ◊ e ita su chi mi est sucédiu custas diis… sonnu trumbullau e bisus trabedhosus!
2.
o bisos de sa mia gioventura, rutos a terra che fozas sicadas! ◊ ohi natzioni acabbada… allamat su logu ma no acabbat su bisu ◊ toca, toca… mi parit ca ses fendi bisus de procu in muntoni de fà!
Ètimu
ltn.
visum
Tradutziones
Frantzesu
rêve
Ingresu
dream
Ispagnolu
sueño
Italianu
sógno
Tedescu
Traum.
sónniu , nm: sonnu 1 Definitzione
visione chi si faet dormindho; genia de disígiu, de contu, de progetu chi si faet, pruschetotu de idea bella meda ma chi no faet bene is contos cun is cosas
Sinònimos e contràrios
bijione,
bisu
/
idea,
progetu
Frases
si fais aici ti apu a essiri in su sonnu a ti certai ◊ ita sonnu tristu est su chi apu biu! (E.Pintor Sirigu)◊ sonnu trumbullau chei custu no nd'iu fatu ancora ◊ est unu sonnu trobedhosu su chi apu fatu ◊ fatzu sonnus de cani candu mi crocu giaunu ◊ sos sónnios parent machines, epuru irvelant pessamentos, disizos e timórias ◊ no cretas in sonnos: is bisos no sunt avisos!
2.
a ti ndhe ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? (G.A.Cossu)
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
rêve,
songe
Ingresu
dream
Ispagnolu
sueño
Italianu
sógno
Tedescu
Traum.