arraspài , vrb: raspai Definitzione
trebballare, tocare o arrasigare a raspa; fintzes pigare, pinnigare cosa prus che àteru coment’e aprofitamentu
2.
candu c'est de arraspai totus si faint is bonus! (A.Garau)
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
râper
Ingresu
to rasp
Ispagnolu
escofinar
Italianu
raspare
Tedescu
raspeln.
fratàre , vrb Definitzione
arrasigare a fine cun su tratagasu; arrasigare sa pedhe po papíngiu, arrasigare po àteru
Sinònimos e contràrios
teriae,
tratai
/
arrasigai,
scrafi
2.
ramos sicos e prumutza ispinosa frataiant sos pantalones curtzos de sos pitzinnos ◊ est fratèndhesi sas manos pro si frobbire su ludu
Ètimu
itl.
grattare
Tradutziones
Frantzesu
râper
Ingresu
to grate
Ispagnolu
rallar
Italianu
grattugiare
Tedescu
reiben.
tratài , vrb Definitzione
fàere a farinos calecuna cosa cun su tratagasu; passare cosa (is ungas) arrasigandho a lébiu sa pedhe po iscrafíngiu
Sinònimos e contràrios
fratare,
tratagasare
/
arratare,
iscàlfere,
iscarpire,
iscrafire
Ètimu
itl.
grattare
Tradutziones
Frantzesu
râper
Ingresu
to grate
Ispagnolu
rallar
Italianu
grattugiare
Tedescu
reiben.