ammumullonài, ammumulonài , vrb Definitzione
fàere a lómboru, a unu muntone, a mumullone; fintzes lassare ammuntonare fainas chentza fatas
Sinònimos e contràrios
aggromerare,
allomborae,
ammuntonae,
arrombulonai
2.
in custu logu si obbrigant a bivi ammumullonaus coment'e procus!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
mettre en pelote
Ingresu
to roll up
Ispagnolu
ovillar
Italianu
raggomitolare
Tedescu
zusammenknäueln.
arrumbulòni , nm: rumbulloni Definitzione
cosa imbodhigada tundha, cosa fata a lómboru
Sinònimos e contràrios
gromeredhu,
grómeru,
lómberu,
lombiscedhu,
lórimu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pelote
Ingresu
ball (of thread)
Ispagnolu
ovillo
Italianu
gomìtolo
Tedescu
Knäuel.
grómeru , nm: gróminu,
grómuru,
grórumu Definitzione
lómboru de cosa, mescamente filu imbodhigau, ma fintzes nodu / rúghere che grómeru = a unu muntone?
Sinònimos e contràrios
arrumbuloni,
giómeru,
giomo,
lómberu,
lombiscedhu,
lórimu
/
cdh. grummótzulu
Frases
zuchet duos bete gròmeros de filonzu
2.
intendhendhe gai, a tziu Bachis si li at postu unu grómeru in bula
Ètimu
ltn.
*glomulus
Tradutziones
Frantzesu
pelote
Ingresu
ball (of thread)
Ispagnolu
ovillo
Italianu
gomìtolo
Tedescu
Knäuel.
lómberu , nm: lómboru,
lómburu,
lómeru,
lómuru,
lúmburu Definitzione
filu po tessíngiu imbodhigau a bisura de bòcia / lómberu de abis = puzone de abe, candho si faghet a unu túturu paret unu lorumedhu; min. lomberischedhu
Sinònimos e contràrios
arrumbuloni,
giomo,
gromeredhu,
grómeru*,
lombiscedhu,
lórimu
Frases
bi at magasinos de lòmberos e tessinzu ◊ su moentedhu si at papau sa funi: lobai sa prova, duus lumburonis de trama!…◊ si pigat su filóngiu de duus lómburus po fari su trotoedhu ◊ chini nd’at pigau su lúmburu de cotoni asulatzu?
Tradutziones
Frantzesu
pelote
Ingresu
ball (of thread)
Ispagnolu
ovillo
Italianu
gomìtolo
Tedescu
Knäuel.