Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afochízu , nm: afoghígiu, afoghizu Definitzione is pagamentos chi betant is amministratziones (Comunu, Istadu); su pònnere fogos, abbruxamentu; disígiu de fémina, de ómine, de mascu, budhidore fintzes de male, tzacu Sinònimos e contràrios fogagi, pagamenta / cdh. fuchizamentu / fogu / ampuadura, imbritziolu, insuamentu / arrabiori Frases mabadita s'ora chi mi seu fatu braberi: mancu su dinai de s'afoghígiu ndi essit! ◊ dhi funt arribbaus is avisus de pagamentu, is billetus de s'afoghígiu ◊ devo pagare s'afoghizu betzu e nou 2. oe sas feras no sunt timindhe sas temporadas, ma s'afoghizu chi faghet sa zente 3. cun s'afoghígiu, is mascus non si podiant tratenni de isfogai s'istintu ◊ sa picioca dh'iat fatu disigiai e po afoghígiu de sànguni una pampada de fogu dh'iat fertu de suncuna ◊ s'intendiat un'afoghígiu in sa camba e dhi beniat gana de s'iscrafi ◊ ti apu oféndiu, ma dèu puru unu pagu de afoghígiu a conca dh’apu portau!◊ si boliant pasiai líbberus de s'afoghígiu de sa dí de sa coja ◊ funt benendimí is afoghígius de su nervosu abetendi custu dotori! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu paiement, taxe Ingresu tax Ispagnolu tributos, impuestos, el pegar fuego, deseo sexual Italianu tributo Tedescu Zahlung, Steuer, Gebühr.

istàllu 2 , nm Definitzione istentóngiu a fàere unu pagamentu Frases mira chi cussu no ti fatzat istallu! (G.F.Sedda) Tradutziones Frantzesu retard de paiement Ingresu arrearage Ispagnolu morosidad Italianu morosità Tedescu Säumigkeit.

pacaméntu , nm: pagamentu Definitzione su pagare, su fàere pagare is tassas; suma in dinare de pagare / a p. = pagandho, si unu pagat Sinònimos e contràrios pagadura / cdh. fuchizaméntu Frases isse imbiaiat sas dimannas a s'ufissu pro sos pacamentos 2. ti ant dadu s'imbasciada pustis chi ses annada a pacamentu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu paiement, taxation Ingresu payement, taxation Ispagnolu pago, imposición Italianu pagaménto, tassazióne Tedescu Zahlung, Besteuerung.

pagamènta, pagaméntu , nf, nm Definitzione prus che àteru, cosa de pagare a s’istadu o àteru ente púbblicu Sinònimos e contràrios afochizu, fogagi Frases s'isetore est su chi asigit is pagamentas ◊ iscriat chi l'apo dadu tantu a pagamentu de sa robba chi mi est bendhendhe! ◊ ndi dhi fadeus torrai totu su dinai de is pagamentas chi s'at ghetau Tradutziones Frantzesu paiement, taxe, contribution Ingresu payment, tax Ispagnolu pago, impuesto Italianu pagaménto, tassa, tributo Tedescu Zahlung, Steuer, Gebühr.