sonniciósu, sonnicrósu , agt, nm: sonnigosu,
sonnigrosu Definitzione
chi o chie dormit meda; mescamente chi o chie costumat a s'istentare cun pagu pentzamentu, cun pagu incuru, cun pagu atentzione che unu chi tenet sonnu
Sinònimos e contràrios
dormidore,
dormiu,
sonnile
/
cdh. sunnicosu
/
drommiciosu
Frases
sonnigrosu, ancora in letu a sas noe, pesadindhe!
2.
s'ànima sarda, sempre in duda e sonnigosa, trunchet sas cadenas! ◊ lassau cherias, sonnicrosu: su chi fit budhendhe in su lapiolu ti nch'est totu brusiau! ◊ po cantu Bidhanoa fessit una bidha sonnigosa, preitzosa, sentza de nisciuna gana de si ponni a su paris cun is àtaras bidhas, Bidhanoa fut in Sardínnia (B.Lobina)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grand dormeur,
ensommeillé
Ingresu
sleepy-head,
drowsy
Ispagnolu
dormilón,
soñoliento
Italianu
dormiglióne,
sonnacchióso,
dormiglióso
Tedescu
Langschläfer,
schlaftrunken,
schläfrig.
sonnisónni, sonnissónnis , avb Definitzione
èssiri intr'e abbillus e dormius, mesu ischidaos e mesu dormios, tra billa e sonnu; chi tenet sonnu, dormindhosi (cun sos ogros belaela)
Sinònimos e contràrios
sonnigasónniga
/
indormiscau,
sonnidu
/
cdh. insunnulitu
Frases
su pitzinnu andhat a iscola ma inibe abbarrat sonnissonnis ◊ mi at rispostu sonnisonni, no ischiat mancu su chi fit nendhe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ensommeillé
Ingresu
drowsy
Ispagnolu
adormilado
Italianu
insonnolito
Tedescu
schläfrig.