cosidúra , nf: cusidura Definitzione
su cosire; su filu cosiu e su tretu o oru cosiu; fintzes su singiale, genia de marcu chi abbarrat de una segada, de una freadura sanada
Sinònimos e contràrios
cosimentu
| ctr.
iscosidura
/
cdh. cuxitura,
ttrs. cuxidura
Frases
fut una túnica chentza de cosidura, téssia totu a una tira ◊ fiat unu sabbateri nomenau po s'abbiléntzia me in sa cosidura de dónnia arratza de crapita
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
couture
Ingresu
seam
Ispagnolu
cosido (m)
Italianu
cucitura
Tedescu
Nähen,
Naht.
cosígnu , nm: cosíngiu,
cosinzu 1,
cusinzu Definitzione
su cosire, su istare cosindho, is trastos chi si portant cosindho / pinnigare sos cosinzos e andharesindhe = lassai totu, o pigai totu, e andaisindi, pinnigai bàchilis e bachilitus
Sinònimos e contràrios
apuntada 1
Frases
istamindhe cussu cosinzu ca che lu sigo a fàghere! ◊ mi cheret filu e robba pro che agabbare su cosinzu ◊ sa mulleri si fait pagus sodhus de su cosíngiu ◊ batimindhe sa crobisca de su cosinzu!
2.
at pinnigadu sos cosinzos e si ndh'est andhadu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
couture
Ingresu
sewn
Ispagnolu
cosido
Italianu
cucito
Tedescu
Näharbeit.