nàssa , nf: natza Definizione
ispétzia de arretza fata a bisura de sacu cun pértigas longas de sàlighe e pigionatzos de ogiastu, manna una pariga de metros de longària, de pònnere in is currentinas de is errios po cassare s'ambidha, o fintzes po piscare àteru / partis de sa n.: sa buca (s'intrada), su coritu (su culatzu)
Sinonimi e contrari
pertiali
Modi di dire
csn:
parare sa n.; n. de pillonai = arretza po cassai pillonis; ponnirisí in buca de sa n. = pònneresi in perígulu, in arriscos malos, própiu inue unu est prus suzetu; èssere in buca ’e n. = nau de sa cosa, própiu aundi serbit
Frasi
una borta is piscadoris de su stani istugiànt is arretzas e is nassas in is grutas de Tuvixedhu
2.
ite proa chi in cue lu pagant bene su terrinu: est in buca de nassa!
Cognomi e Proverbi
prb:
sa nassa bècia si ndi frigat de sa noa
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
nassa
Traduzioni
Francese
nasse
Inglese
bow-net
Spagnolo
nasa
Italiano
nassa
Tedesco
Fischreuse.
